白河市の南湖公園で、10月30日（金）から11月8日（日）まで「秋のライトアップ」が開かれています。翠楽苑の紅葉ライトアップと竹あかりは期間中毎日、南湖彩あかりは10月30日（金）と31日（土）の2日間、南湖・願いを結ぶバルーンランタンは10月31日（土）だけです。
催しがいちばん重なる10月31日（土）は、南湖公園の常設駐車場3か所に加えて、この日だけの臨時駐車場が1か所開きます。
10月30日 07:30時点、白河市（都市計画課 南湖係）と白河観光物産協会の発表に基づく。変更は末尾の一次資料で確認。
車はどこに停める？駐車場は何か所ある？
白河市の案内では、車で来る人は南湖公園の駐車場を使うよう呼びかけています。使えるのは次の4か所です。
| 区分 | 駐車場 | 開いている日 |
|---|---|---|
| 常設 | 東側駐車場 | 期間中 |
| 常設 | 菅生舘駐車場 | 期間中 |
| 常設 | 鬼越駐車場 | 期間中 |
| 臨時 | 臨時駐車場（藤田建設工業 資材置き場） | 10月31日(土)のみ |
市の「秋のライトアップ駐車場案内」の地図では、翠楽苑は湖の北側にあり、①東側駐車場と②菅生舘駐車場は湖の東側、③鬼越駐車場は湖の西側に印があります。④臨時駐車場は、東側駐車場・菅生舘駐車場よりさらに北東の道路沿いです。場所は白河市のページの地図か、駐車場案内の地図画像で確かめてください。
各駐車場の台数と料金は、10月30日 07:30時点で市のページに書かれていません。
市は、会場まわりの道路への路上駐車と、近くの施設への無断駐車をしないよう求めています。
翠楽苑は何時から何時まで？料金はいくら？
紅葉ライトアップの会場、翠楽苑の時間と料金です（2026年10月時点、白河観光物産協会の発表）。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 期間 | 10/30(金)～11/8(日) |
| 時間 | 17:15～19:30 |
| 受付 | 17:00～ |
| 最終入園 | 19:00 |
| 料金 | 300円税込（小学生以下無料） |
ペットを連れての入園はできません。
翠楽苑の住所は白河市五郎窪山45-1です。電話は0248-23-6888と、白河観光物産協会のお知らせに載っています。
10月31日（土）はほかの日と何が違う？
10月31日（土）は、ライトアップ期間の中で催しがいちばん多く重なる日です。臨時駐車場が開くのもこの日だけです。11月1日（日）から8日（日）までは、南湖彩あかり・バルーンランタン・臨時駐車場はなく、翠楽苑のライトアップが続きます。10月30日（金）と31日（土）の違いを、市と白河観光物産協会の発表から並べました（時刻は2026年10月時点）。
| 日 | 翠楽苑ライトアップ | 南湖彩あかり | バルーンランタン | 臨時駐車場 |
|---|---|---|---|---|
| 10月30日(金) | あり（呈茶あり） | あり | なし | なし |
| 10月31日(土) | あり（文化琴） | あり | 17:30〜 | あり |
10月31日（土）の夕方は、催しの始まりが近い時刻に集まっています。2026年10月時点の発表では、南湖彩あかりの点灯は17:00から、翠楽苑の受付も17:00から、バルーンランタンは受付が17:00からで17:30に始まり、翠楽苑の松楽亭の特別企画は18:00に始まります。
バルーンランタンは当日に参加できる？
参加はできません。南湖・願いを結ぶバルーンランタンは、先着100人の事前申し込み制で、市は「予定数に達したため、募集を締め切らせていただきました」と案内しています。
申し込んだ人向けの内容は次のとおりです（2026年10月時点）。
- 日時は令和8年10月31日（土）17:30〜で、受付は17:00〜
- 場所は南湖公園の湖岸で、受付は南湖茶寮の前
- 参加費は無料
- 荒天のときは中止
願い事を書いた短冊を付けたバルーンランタンを、湖岸から合図で一斉に飛ばす催しです。主催は史跡名勝南湖公園100年事業実行委員会で、事務局は白河市都市計画課です。
南湖彩あかりはいつ、どこで見られる？
南湖彩あかり（いろあかり）は10月30日（金）と31日（土）の2日間で、点灯時間は17:00〜19:30です（2026年10月時点）。10月2日に開かれた「森のマルシェ」のワークショップで、子どもや市民が手作りしたペットボトル灯篭が並びます。市の案内では、ペットボトル提灯を持って、イベントや園路を歩けるとしています。
翠楽苑の中ではほかに何がある？
翠楽苑の入口付近には、南湖自治会が作った約200本の竹灯籠（竹あかり）が並びます。市のバルーンランタンのページでは、竹灯籠と和傘によるライトアップも行うと書かれています。
平日だけ、翠楽苑で呈茶（お茶の提供）があります。2026年10月時点で、時間は17:15～19:00（最終受付 18:45）、料金は600円税込で、入場料は別にかかります。期間中の平日は10月30日（金）、11月2日（月）、11月4日（水）、11月5日（木）、11月6日（金）です。
休日と祝日には、園内の松楽亭で特別企画があります。
| 日 | 内容 | 出演 |
|---|---|---|
| 10/31(土) | 文化琴 | ゆずり葉文化琴 |
| 11/1(日) | 文化琴 | ゆずり葉文化琴 |
| 11/3(火・祝) | 寄席 | 三遊亭円左衛門 |
| 11/7(土) | 篠笛 | 石井勇喜 |
| 11/8(日) | 篠笛 | 石井勇喜 |
特別企画の流れは次のとおりです（2026年10月時点）。
- 17:00～17:45 翠楽苑の入口で受付をしてから松楽亭へ移動し、お抹茶とお菓子
- 18:00 特別企画が始まる（約30分間）
- 18:30 庭園を自由に散策（閉園は19:30）
特別企画の参加料金は当日と前売の2種類があり、内容によって違います。白河観光物産協会のお知らせに載っているチラシの画像で確かめてください。
夜の南湖公園で気をつけることは？
市は、夜はかなり冷え込むので暖かい服装で来ること、暗い場所もあるので足元に気をつけることを呼びかけています。
問い合わせ先と一次資料
駐車場とライトアップ全体については、白河市都市計画課 南湖係が問い合わせ先です（電話番号：0248-28-5534。白河市のページに載っています）。
- 【10月30日～11月8日開催】南湖公園 秋のライトアップ開催と駐車場のご案内（白河市）
- 10/30(金)～11/8(日) 南湖公園 翠楽苑 紅葉ライトアップ2026（白河観光物産協会）
- 【10月31日開催】南湖・願いを結ぶバルーンランタン（白河市）
- 南湖彩あかりのチラシ（PDF・白河市）
白河市と周りの町村の催しは、まとめページ「須賀川市・鏡石町・天栄村・白河市・西郷村・矢吹町の今日・明日」から見られます。
写真: 「Autamn leaves in the Nanko park – panoramio」 撮影: MAKIKO OMOKAWA／CC BY-SA 3.0（Wikimedia Commons）